Nhân dịp ca khúc chủ đề của “Frozen” – “Let It Go” được đề cử Oscar lần thứ 86, Disney quyết định tung ra một clip nhạc đặc sắc, được thể hiện bằng 25 thứ tiếng.
Cách đây vài giờ, facebook chính thức của Frozen đã công bố một MV nhạc phim đặc sắc. Đây là phân cảnh nữ hoàng Elsa của Frozen thể hiện ca khúc Let It Go đầy xúc cảm trong phim. Điều thú vị là phần âm thanh của bài hát được tổng hợp từ 25 thứ tiếng khác nhau.
Đang xem: Nữ hoàng băng giá hát “let it go” bằng… 25 thứ tiếng
Con số 25 kể trên chắc chắn là không đầy đủ. Bởi, trong hơn 63.000 lượt like và hơn 24.000 lượt share sau 11 tiếng đồng hồ sau khi MV được tung ra, khá nhiều người đã để lại comment tiếc nuối vì không có ngôn ngữ bản địa của họ. Đáng tiếc là, khán giả Việt Nam nằm trong số này. Ngoài ra, tiếng Hy Lạp, Philippines… cũng chia sẻ cảnh ngộ với tiếng Việt.
Xem thêm: Bộ 2 Cờ Lê Đa Năng Giá Rẻ, Uy Tín, Chất Lượng Nhất, Bộ 2 Cờ Lê Đa Năng Snap 'N Grip Thông Minh
Tuy nhiên, rất có thể do bản lồng tiếng của Việt Nam và các quốc gia kể trên có nhiều khác biệt. Bởi như một facebooker nhận định: “Tuy là 25 thứ tiếng khác nhau nhưng tôi nghe như ca khúc này chỉ do một người hát.”
Có thể nói, Frozen là bộ phim hoạt hình được đánh giá cao nhất trong năm 2013. Nữ hoàng băng giá nhận được đề cử Oscar ởhạng mục giải thưởng Ca khúc chủ đề xuất sắc nhất và Phim hoạt hình xuất sắc nhất.
trụ sở hà nội
Tầng 21, tòa nhà Center Building, Hapulico Complex, số 1 Nguyễn Huy Tưởng, p. Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội.Điện thoại: 024 7309 5555, máy lẻ 370.
xem bản đồ
trụ sở tp.hồ chí minh
Tầng 4 Tòa nhà 123, 123 Võ Văn Tần, phường 6, quận 3, Tp. HCMĐiện thoại: 028. 7307 7979
xem bản đồ
Tầng 17, 19, 20, 21 Tòa nhà Center Building – Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Giấy phép thiết lập trang thông tin điện tử tổng hợp trên mạng số 2215/GP-TTĐT do Sở Thông tin và Truyền thông Hà Nội cấp ngày 10 tháng 4 năm 2019